1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktni podatki odgovorne osebe

1.1 Veseli nas, da ste obiskali našo spletno stran, in zahvaljujemo se vam za izkazano zanimanje. Spodaj vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki, ko uporabljate našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas lahko osebno identificiramo.

1.2 Za obdelavo podatkov na tej spletni strani v povezavi s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) je odgovorna družba SLV, d. o. o., Barjanska cesta 50, 1000 Ljubljana, Slovenija, tel.: 01 2009 730, faks: 01 2009 733, e-poštni naslov: [email protected]. Oseba, odgovorna za obdelavo osebnih podatkov, je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

1.3 Zaradi varnostnih razlogov in zaradi varovanja prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali poizvedb odgovorne osebe) ta spletna stran uporablja protokol SSL oz. šifriranje TLS. Šifrirano povezavo lahko prepoznate po nizu "https://" in simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

2) Zbiranje podatkov ob obisku naše spletne strani

Ko uporabljate našo spletno stran samo za informativne namene, tj. če se ne registrirate oz. nam kako drugače ne posredujete informacij, zbiramo le podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje na naš strežnik (t. i. "dnevniške datoteke strežnika"). Ko obiščete našo spletno stran, zberemo naslednje podatke, ki so zaradi tehničnih zahtev nujni, da vam jo lahko prikažemo:
2.1 naslov obiskane spletne strani,
2.2 datum in čas dostopa,
2.3 količina poslanih podatkov v bajtih,
2.4 vir / referenca, od koder ste prišli na stran,
2.5 uporabljen brskalnik,
2.6 uporabljen operacijski sistem,
2.7 uporabljen IP-naslov (po potrebi: v anonimni obliki).
Obdelava poteka v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR, ki temelji na našem legitimnem zavzemanju za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Podatki ne bodo posredovani ali uporabljeni na noben drug način. Kljub temu si pridržujemo pravico, da retrospektivno preverimo dnevniške datoteke strežnika, če obstajajo posebni znaki nezakonite uporabe.

3) Omrežje za dostavo vsebin

Cloudflare
Na naši spletni strani uporabljamo t. i. omrežje za dostavo vsebin ("CDN") ponudnika tehnoloških storitev Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ZDA ("Cloudflare"). Omrežje za dostavo vsebin je spletna storitev, ki se uporablja za pošiljanje velikih medijskih datotek (na primer grafičnih vsebin, vsebin strani ali skriptov) prek mreže regionalno razporejenih strežnikov, povezanih prek interneta. Uporaba omrežja za dostavo vsebin Cloudflare nam pomaga optimizirati hitrosti nalaganja naše spletne strani.
Obdelava poteka v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR, ki temelji na našem legitimnem zavzemanju za varno in učinkovito zagotavljanje ter izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani.
Cloudflare s sedežem v ZDA je certificiran za ameriško-evropsko pogodbo o varstvu podatkov "Zasebnostni ščit" (ang. Privacy shield), ki zagotavlja skladnost s stopnjo varstva podatkov, ki velja v EU.
Če želite več informacij, glejte pravilnik o varstvu podatkov Cloudflare na naslovu: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

4) Piškotki

Da bi bil obisk naše spletne strani privlačen in bi omogočil uporabo določenih funkcij, na različnih straneh uporabljamo t. i. piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene v vaši napravi. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se izbrišejo po koncu seje brskalnika, to je po zapiranju brskalnika (t. i. sejni piškotki). Ostali piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi in ​​omogočajo nam ali našim partnerskim podjetjem (t. i. piškotki tretjih oseb), da pri vašem naslednjem obisku prepoznajo vaš brskalnik (t. i. obstojni piškotki). Če so piškotki vključeni, zbirajo in obdelujejo določene podatke o uporabniku, kot so podatki brskalnika in lokacije ter IP naslov, in sicer v določenem obsegu. Obstojni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem obdobju to obdobje je pri različnih piškotkih lahko različno.
Če osebne podatke obdelujemo tudi v povezavi s posameznimi piškotki, ki jih uporabljamo, poteka obdelava v skladu s črko b 1. odstavka 6. člena GDPR, bodisi za izvajanje pogodbe bodisi v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR za zaščito naših legitimnih zavzemanj za čim boljšo funkcionalnost spletne strani in uporabniku prijaznega in učinkovitega obiska strani.
Morda bomo sodelovali z oglaševalskimi partnerji, ki nam pomagajo narediti našo spletno ponudbo za vas še bolj zanimivo. V ta namen se piškotki partnerskih podjetij shranijo tudi na vašem trdem disku, ko obiščete našo spletno stran (piškotki tretjih oseb). Če sodelujemo z zgoraj omenjenimi oglaševalskimi partnerji, boste o uporabi takih piškotkov in zbranih informacijah obveščeni posamično in ločeno v naslednjih odstavkih.
Upoštevajte, da lahko svoj brskalnik nastavite tako, da boste obveščeni o nastavitvah piškotkov in da se v vsakem konkretnem primeru lahko odločite, ali jih boste sprejeli ali zavrnili za določene primere oz. na splošno. Vsak brskalnik se razlikuje v načinu upravljanja nastavitev piškotkov. To je opisano v meniju pomoč vsakega brskalnika, kjer je razloženo, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov. Te podatke najdete za vsak brskalnik na naslednjih povezavah:
Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Upoštevajte, da je funkcionalnost naše spletne strani lahko omejena, če piškotkov ne boste sprejeli.

5) Kontakt

Ob komunikaciji z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte) se zbirajo osebni podatki. Kateri podatki so zbrani v primeru kontaktnega obrazca, je razvidno iz ustreznega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranjujejo in uporabljajo izključno za odgovor na vašo zahtevo ali za vzpostavitev stika z vami in s tem povezanim tehničnim upravljanjem. Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naše zakonito zavzemanje za to, da na vašo zahtevo odgovorimo v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR. Če ste nas kontaktirali zato, ker želite skleniti pogodbo, je dodatna pravna podlaga za obdelavo črka b 1. odstavka 6. člena GDPR. Po obdelavi vaše zahteve bodo vaši podatki izbrisani. Do izbrisa podatkov pride, če je iz okoliščin razvidno, da je določena zadeva dokončno razjasnjena, in pod pogojem, da ni zakonskih zahtev glede zadržanja podatkov.

6) Uporaba podatkov o strankah za neposredno oglaševanje

Prijavite se na naše e-poštno glasilo
Če se prijavite na naše e-poštno glasilo, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Edini obvezni podatek za pošiljanje glasila je vaš e-poštni naslov. Zagotavljanje nadaljnjih podatkov je prostovoljno in se uporablja za osebno naslavljanje uporabnikov. Za pošiljanje glasila uporabljamo t. i. postopek dvojnega dovoljenja. To pomeni, da vam bomo e-poštno glasilo poslali, le če boste izrecno potrdili, da soglašate s prejemom glasila. Nato vam bomo poslali potrditveno e-poštno sporočilo, v katerem vas bomo prosili, da kliknete ustrezno povezavo in potrdite, da želite v prihodnje prejemati glasilo.
Z aktiviranjem potrditvene povezave nam dajete svoje soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s črko a 1. odstavka 6. člena GDPR. Ob prijavi na prejemanje glasila shranimo vaš IP naslov, ki ga je vnesel ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas registracije, da bomo pozneje lahko sledili morebitni zlorabi vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo pri prijavi na prejemanje glasila, bodo v oglaševalske namene uporabljeni le v okviru glasila. Naročilo na prejemanje glasila lahko kadar koli prekličete s povezavo, ki je navedena v glasilu, ali tako, da pošljete sporočilo zgoraj navedeni odgovorni osebi. Po odjavi naročnika bo vaš e-poštni naslov takoj izbrisan z našega seznama pošiljanja glasila prek e-pošte, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov; pridržujemo si pravico do uporabe podatkov, ki so izven zakonskih okvirov, o čemer vas obveščamo v tem pravilniku.

7) Uporaba družbenih medijev: videoposnetki

Uporaba videoposnetkov v YouTubu

Ta spletna stran uporablja YouTubovo vdelano funkcijo za prikazovanje in predvajanje videoposnetkov ponudnika "YouTube", ki pripada podjetju Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").
Tu se uporablja razširjeni način varovanja podatkov, ki po navedbah ponudnika začne shranjevati podatke o uporabnikih, šele ko se predvajajo videoposnetki. Če se začne predvajanje vdelanih YouTubovih videoposnetkov, ponudnik »YouTube« uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnikov. Po priporočilih YouTuba jih med drugim uporabljajo za pripravo video statistik, izboljšanje uporabniške izkušnje in preprečevanje zlorab. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki dodeljeni neposredno vašemu računu, ko kliknete na video. Če ne želite, da se vaš profil dodeli YouTubu, se morate pred klikom na gumb odjaviti.
Google shranjuje vaše podatke (tudi za uporabnike, ki niso prijavljeni) kot uporabniške profile in jih ocenjuje. Takšna ocena se izvaja zlasti v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR, ki temelji na Googlovih zakonitih interesih za prikazovanje prilagojenega oglaševanja, tržnih raziskavah in/ali oblikovanju njegove spletne strani v skladu z zahtevami. Pravico imate ugovarjati ustvarjanju teh uporabniških profilov, čeprav se morate za uveljavitev omenjene pravice obrniti na YouTube. Pri uporabi YouTuba se lahko osebni podatki pošljejo tudi strežnikom Google LLC. v ZDA.
Ne glede na to, ali se vdelani videoposnetki predvajajo, se ob vsakem dostopu do tega spletnega mesta vzpostavi povezava z Googlovim omrežjem, kar lahko sproži nadaljnje postopke obdelave podatkov brez našega vpliva.
V primeru prenosa osebnih podatkov družbi Google LLC. s sedežem v ZDA je bila družba Google LLC. certificirana za ameriško-evropsko pogodbo o varovanju podatkov "Zasebnostni ščit" (ang. Privacy shield), ki zagotavlja skladnost s stopnjo varovanja podatkov, ki velja v EU. Trenutno veljavno potrdilo si lahko ogledate tukaj: https://www.privacyshield.gov/list.
Dodatne informacije o varovanju podatkov na "YouTubu" najdete v ponudnikovi izjavi o varovanju podatkov na naslovu:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Kot zahteva zakon, smo pred omenjeno obdelavo vaših podatkov pridobili vaše soglasje v skladu s črko a 1. odstavka 6. člena GDPR. Soglasje lahko kadar koli prekličete; preklic se nanaša le na obdobje od trenutka preklica naprej. Če želite uveljaviti preklic, sledite zgoraj navedeni možnosti ugovora.

8) Spletno trženje

Facebook Pixel za ustvarjanje občinstva po meri z razširjeno primerjavo podatkov (z orodjem za sprejem piškotkov) V okviru naše spletne ponudbe se v načinu razširjene primerjave podatkov uporablja t. i. "Facebook Pixel" družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja družba Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irska ("Facebook").
Na podlagi uporabnikove izrecne privolitve, ko uporabnik klikne na oglas, ki je bil predvajan in pripravljen na Facebooku, pride do dodatka v smislu URL naslova naše povezane strani prek Facebook Pixel. Ta parameter URL se nato zapiše v brskalnik uporabnika po posredovanju s pomočjo piškotka, ki sam nastavi našo povezano stran. Poleg tega ta piškotek zbira specifične podatke o strankah, kot je e-poštni naslov, ki jih zbiramo na naši spletni strani, povezani s Facebook oglasom, med postopki, kot so transakcije nakupov, prijave ali registracije (razširjena primerjava podatkov). Nato piškotek prebere Facebook Pixel, ki omogoči posredovanje podatkov, vključno s posebnimi podatki o strankah, na Facebook.
S pomočjo programa Facebook Pixel z razširjeno primerjavo podatkov je Facebook sposoben natančno določiti obiskovalce naše spletne ponudbe kot ciljno skupino za prikazovanje oglasov (t. i. "Facebook oglasi"). V skladu s tem uporabljamo Facebook Pixel z razširjeno primerjavo podatkov, da prikažemo Facebook oglase, ki smo jih izpostavili tistim uporabnikom Facebooka, ki so pokazali zanimanje za našo spletno ponudbo ali imajo določene značilnosti (npr. zanimanje za določene teme ali izdelke, in sicer na podlagi obiskanih spletnih strani), ki jih posredujemo Facebooku (t. i. "Občinstvo po meri").

S pomočjo programa Facebook Pixel z razširjeno primerjavo podatkov bi radi zagotovili tudi, da naši Facebook oglasi ustrezajo potencialnim zanimanjem uporabnikov in ne bodo moteči. To nam omogoča nadaljnjo oceno učinkovitosti oglaševanja na Facebooku za potrebe statističnih in tržnih raziskav, zato da razumemo, ali so bili uporabniki po kliku na Facebook oglas preusmerjeni na našo spletno stran (t. i. "konverzija"). V primerjavi s standardno različico programa Facebook Pixel nam funkcija razširjene primerjave podatkov pomaga pri boljšem merjenju učinkovitosti oglaševalskih kampanj, saj zajema več dodeljenih konverzij.
Vse posredovane podatke Facebook shranjuje in obdeluje, tako da je možna povezava z ustreznim uporabniškim profilom, Facebook pa lahko podatke uporabi za lastne oglaševalske namene v skladu s Facebook smernicami za uporabo podatkov (https://www.facebook.com/about/privacy/). Podatki lahko Facebooku in njegovim partnerjem omogočijo oglaševanje na Facebooku in izven njega.
Ti postopki obdelave potekajo, le če je podano izrecno soglasje v skladu s črko a 1. odstavka 6. člena GDPR.
Soglasje za uporabo programa Facebook Pixel lahko dajo le uporabniki, starejši od 13 let. Če ste mlajši, prosimo za dovoljenje vašega zakonitega skrbnika.
Podatki, ki jih ustvari Facebook, se običajno prenesejo na Facebookov strežnik in se tam shranijo, v tem primeru pa se lahko posredujejo tudi strežnikom družbe Facebook Inc., ki se nahajajo v ZDA. Družba Facebook Inc. s sedežem v ZDA je certificirana za ameriško-evropsko pogodbo o varovanju podatkov "Zasebnostni ščit" (eng. Privacy shield), ki zagotavlja skladnost s stopnjo varovanja podatkov, ki velja v EU. Soglasje lahko kadar koli prekličete; preklic se nanaša le na obdobje od trenutka preklica naprej. Če želite uveljaviti preklic, odstranite kljukico poleg nastavitve za "Facebook Pixel" v "Orodju za sprejem piškotkov", integriranem na spletni strani.

9) Storitve spletne analitike

Google (Universal) Analytics
Google (Universal) Analytics
Ta spletna stran uporablja orodje Google (Universal) Analytics, storitev spletne analitike, ki jo ponuja družba Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google (Universal) Analytics uporablja t. i. piškotke, ki so besedilne datoteke, shranjene v vašem računalniku, in ki omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Podatki, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani (vključno s skrajšanim naslovom IP), se običajno prenesejo na Googlov strežnik in se tam shranijo, od tam pa jih je mogoče posredovati tudi strežnikom družbe Google LLC. v ZDA.
Ta spletna stran uporablja orodje Google (Universal) Analytics izključno z razširitvijo "_anonymizeIp ()", ki zagotavlja anonimizacijo naslova IP z njegovim skrajšanjem in izključuje neposredno osebno referenco. Google bo z razširitvijo vaš IP naslov skrajšal v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le izjemoma bo celoten naslov IP poslan strežniku družbe Google LLC. v ZDA in tam skrajšan. V teh izjemnih primerih ta obdelava poteka v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR in temelji na našem legitimnem zavzemanju za statistično analizo vedenja uporabnikov za namene optimizacije in trženja.
Google bo v našem imenu te podatke uporabil za oceno vaše uporabe spletne strani, za sestavljanje poročil o dejavnosti spletne strani in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletne strani in uporabo interneta. IP naslov, ki ga pošlje vaš brskalnik kot del storitve Google (Universal) Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite, tako da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika. Vendar upoštevajte, da če to storite, morda ne boste mogli uporabljati celotne funkcionalnosti te spletne strani. Googlu lahko tudi preprečite, da bi zbiral podatke, ki jih ustvari piškotek in ki se nanašajo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim naslovom IP), kot tudi obdelavo teh podatkov s strani Googla, in sicer s prenosom vtičnika za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Kot alternativo vtičniku brskalnika ali brskalnikov na mobilnih napravah kliknite spodnjo povezavo, da nastavite piškotek za izključitev, ki bo storitvi Google Analytics onemogočil zbiranje podatkov na tej spletni strani v prihodnje (ta piškotek za izključitev deluje samo v tem brskalniku in samo za to domeno. Če v tem brskalniku izbrišete piškotke, morate znova klikniti to povezavo): Onemogoči Google Analytics .
Dodatne informacije o storitvi Google (Universal) Analytics najdete tukaj: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
V primeru prenosa osebnih podatkov družbi Google LLC. s sedežem v ZDA je bila družba Google LLC. certificirana za ameriško-evropsko pogodbo o varovanju podatkov "Zasebnostni ščit" (ang. Privacy shield), ki zagotavlja skladnost s stopnjo varovanja podatkov, ki velja v EU. Trenutno veljavno potrdilo si lahko ogledate tukaj: https://www.privacyshield.gov/list.
Kot zahteva zakon, smo pred omenjeno obdelavo vaših podatkov pridobili vaše soglasje v skladu s črko a 1. odstavka 6. člena GDPR. Soglasje lahko kadar koli prekličete; preklic se nanaša le na obdobje od trenutka preklica naprej. Če želite uveljaviti preklic, sledite zgoraj navedeni možnosti ugovora.

10) Ponovno ciljanje / ponovno trženje / napotitveno oglaševanje

Ponovno trženje Google Ads
Naša spletna stran uporablja funkcije storitve Google Ads Remarketing, pri čemer spletno stran oglašujemo v Googlovih rezultatih iskanja in na spletnih mestih drugih proizvajalcev. Ponudnik je družba Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (v nadaljevanju: "Google"). V ta namen Google v brskalnik vaše končne naprave nastavi piškotek, ki samodejno omogoči oglaševanje na podlagi zanimanja z lažnim imenom ID-ja piškotka in na podlagi obiskanih strani. Obdelava temelji na našem legitimnem zavzemanju za optimalno trženje naše spletne strani v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR.
Nadaljnja obdelava podatkov bo izvedena, le če se z Googlom dogovorite, da bodo vaša zgodovina spletnega brskalnika in Googlove aplikacije spletnega brskalnika povezane z Googlovim računom in da bodo podatki iz vašega Google računa uporabljeni za prilagajanje oglasov, ki jih ogledujete na spletu. Če ste v tem primeru prijavljeni v Google med obiskom naše spletne strani, Google vaše podatke skupaj s podatki orodja Google Analytics uporablja za ustvarjanje in določitev seznamov ciljne skupine za ponovno trženje med napravami. S tem namenom Google začasno poveže vaše osebne podatke s podatki storitve Google Analytics, da bi oblikoval ciljne skupine. V sklopu uporabe orodja Google Ads Remarketing se lahko osebni podatki pošiljajo tudi strežnikom družbe Google LLC. v ZDA.
Nastavitev piškotkov za potrebe oglaševanja lahko trajno izključite s prenosom in namestitvijo vtičnika brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Za več informacij o nastavitvi in prilagajanju piškotkov obiščite spletno stran Digital Advertising Alliance (www.aboutads.info). Na koncu lahko svoj brskalnik nastavite tako, da boste obveščeni o nastavitvi piškotkov, in se posamezno odločite, ali jih boste sprejeli ali pa izključili sprejem piškotkov za določene primere ali na splošno. Če piškotki ne bodo sprejeti, je lahko delovanje naše spletne strani omejeno. V primeru prenosa osebnih podatkov družbi Google LLC. s sedežem v ZDA je bila družba Google LLC. certificirana za ameriško-evropsko pogodbo o varovanju podatkov "Zasebnostni ščit" (ang. Privacy shield), ki zagotavlja skladnost s stopnjo varovanja podatkov, ki velja v EU. Trenutno veljavno potrdilo si lahko ogledate tukaj: https://www.privacyshield.gov/list.
Nadaljnje informacije in določbe o varstvu podatkov v zvezi z oglaševanjem in Googlom si lahko ogledate tukaj:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Kot zahteva zakon, smo pred omenjeno obdelavo vaših podatkov pridobili vaše soglasje v skladu s črko a 1. odstavka 6. člena GDPR. Soglasje lahko kadar koli prekličete; preklic se nanaša le na obdobje od trenutka preklica naprej. Če želite uveljaviti preklic, sledite zgoraj navedeni možnosti ugovora.

11) Orodja in drugo

11.1 – UserCentrics
Ta spletna stran uporablja orodje za sprejem piškotkov družbe UserCentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München ("UserCentrics"), ki določa tehnično potrebne piškotke za shranjevanje nastavitev vaših piškotkov. Ta obdelava podatkov poteka v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR, ki temelji na našem zakonitem zavzemanju za zagotavljanje storitve upravljanja s soglasji za piškotke za obiskovalce spletne strani.

11.2 – Elasticsearch
Ta spletna stran uporablja storitev "Elasticsearch" družbe ELASTIC, 800 West El Camino Real, Suite 350, Mountain View, California 94040, ZDA, za zagotavljanje funkcije iskanja po člankih glede na iskalno polje ter za navigacijo in filtre.
V ta namen storitev Elasticsearch zbira in shranjuje nekatere podatke o uporabniku (na primer ID uporabnika ali ID seje) v anonimizirani obliki.
Če se obdelujejo tudi osebni podatki, se obdelava izvaja v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR, ki temelji na našem legitimnem zavzemanju za ponujanje iskanja artiklov, ki vključuje nekatere "sprejemljive" napake in lažje iskanje naših izdelkov v trgovini in s tem optimalno trženje naše ponudbe.
Dodatne informacije o predpisih o varovanju podatkov družbe Elasticsearch najdete tukaj: https://www.elastic.co/de/legal/privacy-statement.

11.3 – Prenos sporočil o napakah v ScaleCommerce

Na naši spletni strani smo uvedli sistem za samodejno pošiljanje poročil o napakah družbe ScaleCommerce GmbH, Fraunhoferstrasse 23A, 10587 Berlin ("ScaleCommerce").
V primeru tehničnih zapletov ali funkcionalnih okvar v zvezi z delovanjem programske opreme družbe ScaleCommerce sistem pošlje samodejno poročilo o napakah družbi ScaleCommerce, ki vsebuje podatke o posameznem viru napak in njegovem izvoru. Posredujejo se podatki o strežniku in parametri uporabe, kot so IP naslov, uporabljeni brskalnik, časovni žig in nadzorovan URL naslov. Poročila o napakah lahko glede na izvor napake vsebujejo tudi druge osebne podatke o strankah, ki smo jih zbrali in shranili med sklepanjem pogodb (zlasti ime in priimek, naslov, e-poštni naslov). To je vedno možno, če se napaka pojavi v povezavi s programsko obdelavo podatkov o strankah.
Če so osebni podatki tudi del tako posredovanih informacij, poteka obdelava v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR zaradi našega legitimnega zavzemanja za učinkovito analizo napake, ki vodi v izboljšanje zanesljivosti in funkcionalnosti naše spletne strani. ScaleCommerce kot tehnični ponudnik programske opreme za prodajo se prav tako lahko upravičeno zavzema za obdelavo podatkov. Dodatne informacije o politiki zasebnosti družbe ScaleCommerce so na voljo tukaj: https://scale.sc/kontakt/#datenschutz.

12) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

12.1 Veljavni zakon o varovanju podatkov vam daje v odnosu do osebe, ki je odgovorna za obdelavo vaših osebnih podatkov, celovite pravice do varovanja podatkov (informacije in intervencijske pravice), ki vam bodo podrobno obrazložene v nadaljevanju:

pravica do informacij v skladu s 15. členom GDPR: Predvsem imate pravico do informacij o svojih osebnih podatkih, ki jih obdelujemo pri nas, o namenih obdelave, kategorijah obdelanih osebnih podatkov, prejemnikih ali kategorijah prejemnikov, ki so jim bili ali jim bodo razkriti vaši podatki, o načrtovanem obdobju hrambe ali kriterijih za določitev obdobja hrambe, obstoju pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora zoper obdelavo, pravice do pritožbe nadzornemu organu, o izvoru vaših podatkov, če jih nismo zbirali od vas, o obstoju samodejnega odločanja, vključno s profiliranjem in po potrebi smiselnimi informacijami o povezani logiki in obsegu, ki vpliva na vas, in predvidenih učinkih takšne obdelave, pa tudi o vaši pravici do obveščenosti o garancijah v skladu s 46. členom GDPR pri posredovanju vaših podatkov v tretje države;

pravica do popravka v skladu s 16. členom GDPR: Imate pravico do takojšnjega popravka napačnih podatkov, ki se nanašajo na vas, in/ali dopolnitve nepopolnih podatkov, ki jih hranimo pri nas;

pravica do izbrisa v skladu s 17. členom GDPR: Imate pravico zahtevati izbris svojih osebnih podatkov, če so izpolnjene zahteve 1. odstavka 17. člena GDPR. Vendar ta pravica ne obstaja, zlasti če je obdelava potrebna za uveljavitev pravice do svobode izražanja in informacij, izpolnitve zakonske obveznosti iz razlogov javnega interesa ali uveljavitve, izrabe ali obrambe pravnih zahtevkov;

pravica do omejitve obdelave v skladu z 18. členom GDPR: Imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, če se preveri pravilnost vaših podatkov, ki jih izpodbijate, če nočete izbrisati svojih podatkov zaradi nepooblaščene obdelave podatkov in namesto tega zahtevate omejitev obdelave vaših podatkov, če svoje podatke potrebujete za uveljavljanje, izrabo ali obrambo pravnih zahtevkov, potem ko teh podatkov ne bomo več potrebovali po doseženem namenu, ali če ste nasprotovali razlogom, ki se nanašajo na vašo konkretno situacijo, dokler še ni povsem gotovo, če prevladajo naši zakoniti razlogi;

pravica do informacij v skladu z 19. členom GDPR: Če ste uveljavljali pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave zoper odgovorno osebo, je odgovorna oseba dolžna obvestiti vse prejemnike, ki so jim bili vaši osebni podatki razkriti, o tem popravku ali izbrisu podatkov ali omejitvi obdelave, razen če se to izkaže za nemogoče ali vključuje nerazumne napore. Imate pravico, da ste obveščeni o teh prejemnikih.

pravica do prenosljivosti podatkov v skladu z 20. členom GDPR: Imate pravico prejeti svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, skupni in strojno berljivi obliki, ali zahtevati prenos podatkov neki drugi odgovorni osebi, če je to tehnično izvedljivo;

pravica do preklica soglasja, danega v skladu s 3. odstavkom 7. člena GDPR: Imate pravico, da kadar koli umaknete soglasje za obdelavo podatkov, to pa je veljavno od tistega trenutka dalje. V primeru preklica zadevne podatke takoj izbrišemo, razen če nadaljnja obdelava ne more temeljiti na pravni podlagi za obdelavo brez privolitve. Umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki temelji na privolitvi pred njegovim umikom;

pravica do vložitve pritožbe v skladu s 77. členom GDPR: Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši GDPR, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega stalnega prebivališča, brez uporabe katerega koli drugega upravnega ali sodnega sredstva ali lokacije domnevne kršitve.

12.2 PRAVICA DO UGOVORA
ČE OBDELAMO VAŠE OSEBNE PODATKE NA OSNOVI NAČELA LEGITIMNEGA ZANIMANJA, IMATE PRAVICO NA PODLAGI DEJSTEV, KI IZHAJAJO IZ VAŠE SPECIFIČNE SITUACIJE, PODATI UGOVOR ZOPER OBDELAVO TEH PODATKOV, KAR STOPI V VELJAVO OD TISTEGA TRENUTKA DALJE.
ČE UVELJAVITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, NE BOMO VEČ OBDELOVALI ZADEVNIH PODATKOV. NADALJNJA OBDELAVA JE NUJNA, ČE LAHKO IZKAŽEMO UTEMELJENE RAZLOGE GLEDE VAROVANJA PODATKOV ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI ZANIMANJI, TEMELJNIMI PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI, OZIROMA KO OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, UPORABI IN OBRAMBI VAŠIH ZAKONSKIH ZAHTEVKOV.
ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO, DA ZAGOTOVIMO NEPOSREDNO OGLAŠEVANJE, IMATE PRAVICO KADARKOLI PODATI UGOVOR NA OBDELAVO VAŠIH OSEBNIH PODATKOV, IN SICER V OKVIRU TOVRSTNEGA OGLAŠEVANJA. UGOVOR LAHKO UVELJAVLJATE, KOT JE OMENJENO ZGORAJ.
ČE IZKORISTITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE ZA NAMENE NEPOSREDNEGA OGLAŠEVANJA.

13) Trajanje shranjevanja osebnih podatkov

Trajanje hranjenja osebnih podatkov se meri na podlagi ustrezne pravne podlage, namena obdelave in – če je primerno – tudi na podlagi ustreznega zakonskega obdobja hranjenja (npr. obdobja hranjenja v skladu z zakonodajo s področja trgovine in davkov). Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecnega soglasja v skladu s črko a 1. odstavka 6. člena GDPR, se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne umakne svojega soglasja.
Če obstajajo zakonsko določeni roki hranjenja podatkov, ki so obdelani v okviru zakonskih ali podobnih pravnih obveznosti na podlagi črke b 1. odstavka 6. člena GDPR, se podatki rutinsko izbrišejo po poteku rokov hrambe, pod pogojem, da za izpolnitev pogodbe ali začetek pogodbe ne potrebujemo več in/ali nimamo legitimnega interesa za nadaljnje shranjevanje.
Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi črke f 1. odstavka 6. člena GDPR se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, ne uveljavi svoje pravice ugovora v skladu z 2. odstavkom 21. člena GDPR, razen če lahko dokažemo, da obstajajo prepričljivi utemeljeni razlogi za obdelavo, ki odtehtajo zanimanja, pravice in svoboščine posameznika, na katere se nanašajo osebni podatki, ali če obdelava služi za uveljavljanje, uporabo ali obrambo pravnih zahtevkov.
Pri obdelavi osebnih podatkov za namen neposrednega oglaševanja na podlagi 1. odstavka 6. člena GDPR se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, ne uveljavi svoje pravice ugovora v skladu z 2. odstavkom 21. člena GDPR. Če v drugih podatkih v tem pravilniku o posebnih primerih obdelave ni drugače navedeno, se shranjeni osebni podatki izbrišejo, kadar niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.